{"id":5341,"date":"2026-03-28T22:01:10","date_gmt":"2026-03-28T22:01:10","guid":{"rendered":"https:\/\/velkeholky.org\/?p=5341"},"modified":"2026-04-30T17:12:24","modified_gmt":"2026-04-30T17:12:24","slug":"kvetna-nedele-otevira-svaty-tyden-a-zacinaji-velikonoce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/kvetna-nedele-otevira-svaty-tyden-a-zacinaji-velikonoce\/","title":{"rendered":"Palm Sunday \u2013 opens Holy Week and Easter begins!"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Palm Sunday is formally the sixth and final Sunday of Lent \u2013 the one that opens Holy Week and stands exactly one week before Easter. <a href=\"https:\/\/cs.wikipedia.org\/wiki\/Kv%C4%9Btn%C3%A1_ned%C4%9Ble\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Easter Sunday.<\/a> <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Do you remember that feeling? You wake up in the morning and it&#039;s not warm outside yet, but the air no longer smells like winter. Somewhere between the bedroom and the kitchen, you realize it&#039;s Palm Sunday. And something inside you - deep down, where the things you inherited from your grandmother reside - quietly rejoices.<\/p>\n\n\n\n<p>It&#039;s no coincidence. There&#039;s something about this day that transcends the calendar and the church year. It&#039;s that rare moment when the old and the new, the pagan and the Christian, the personal and the communal, blend so naturally that you can&#039;t tell where one ends and the other begins. And that&#039;s exactly what I love about it.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-1024x683.jpg\" alt=\"V\u011btvi\u010dky j\u00edvy. Ko\u010di\u010dky. Ta hebk\u00e1, \u0161edost\u0159\u00edbrn\u00e1 mal\u00e1 stvo\u0159en\u00ed, kter\u00e1 se ka\u017ed\u00e9 jaro vyno\u0159uj\u00ed jako prvn\u00ed d\u016fkaz, \u017ee zima opravdu kon\u010d\u00ed. Detailed view of a pussy willow branch with blurred background, capturing early spring nature.\" class=\"wp-image-5342\" style=\"aspect-ratio:1.499330655957162;width:484px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-300x200.jpg 300w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-768x512.jpg 768w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-18x12.jpg 18w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-36704483-36704483-1140x760.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>It reminds us of the moment when Jesus entered Jerusalem and people threw palm branches at his feet. But since palm trees don&#039;t grow in the Czech Republic - and let&#039;s face it, they never did - our ancestors took what they had at hand. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-b45f1447\"><h4 class=\"uagb-heading-text\"><em>Sprigs of yew. Catkins. Those soft, silver-gray little creatures that emerge every spring as the first evidence that winter is truly over.<\/em>whose.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>And I always think to myself: how wise that was. Not to blindly adopt, but to adapt. To take something foreign and make it something of our own, domestic, genuine. After all, that&#039;s something that we women have always been good at.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-33490108\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Tradition of blessing branches<\/h2><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p> is much older than Christianity itself \u2013 and this is not an unnecessary side note, this is something that always moves me. The pagan roots say one thing: people have long felt that nature is alive, that spring is a miracle, that the first buds are more than just botany. They are promises. And we believe them because we have survived enough springs to know that promises are fulfilled.<\/p>\n\n\n\n<p>The consecrated kittens were carried home and stuck behind crosses and holy images. The farmer stuck them in the field as a thank you for the harvest. They were placed under the threshold of the house so that nothing bad would enter. It was not superstition \u2013 or rather, it was, but of the most beautiful variety. The kind that believes that the home can be protected, that love and care have a physical form, that a twig with a kitten above the door says: here we are home, here we are safe.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/velikonoce-tradice-vira-a-probouzeni-zivota\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">The day itself has its own rhythm,<\/a> and it is beautiful in its simplicity. In the morning you will dress in clean clothes \u2013 new clothes if you have them, because women always wore something new on Palm Sunday so that they would bloom all year long.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121-1024x682.jpg\" alt=\"willow catkin, branch, palm sunday, spring, grazing greenhouse, close up, nature, kitten, furry, spring awakening, blossom kitten, allergy, hairy, seeds, fluffy, palm sunday, palm sunday, palm sunday, palm sunday, palm sunday\" class=\"wp-image-5343\" style=\"aspect-ratio:1.501508211373031;width:722px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121-300x200.jpg 300w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121-768x512.jpg 768w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121-18x12.jpg 18w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/gaa70b9fd64a503a93274bab949789b96013616d4ee00e172634b0bd8e55d4e290c29664f6c9db6149ac759e82b677313c64d0907ec51d11fac5220fe7f10ffc0_1280-5435121.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a870eea6\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">And it wasn&#039;t just a habit, it was a ritual of self-care,<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>long before we had the English word for it. Then a walk \u2013 into nature, to the cats, to the trees that are just getting ready. And with that feeling of gratitude that comes by itself when you stand among the branches and know that this is repeated, repeated and repeated \u2013 with you and without you, after you and before you.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-4c1857ff\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Church or not, prayer or silence<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em> \u2013 that is up to each of us. But that pause, that conscious entry into a week that is different from the others? That has value regardless of faith.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>After lunch \u2013 soup, green beans, potatoes, cookies baked the day before. They talk. And if you\u2019re lucky, there\u2019s someone sitting at the table who remembers how their grandmother used to do it. How she used to bring the twigs wrapped in a wet rag so they wouldn\u2019t wilt. How she used to put them in a vase on the window and how by evening the buds had thickened and puffed up like little silver eggs.<\/p>\n\n\n\n<p>Such moments are what cannot be sold or copied. What only exists when we create it ourselves. And Palm Sunday is exactly that \u2013 to remind us that it is time.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Time to stop. To get dressed. To take the pussies in your hand and feel how soft they are. And to know that this \u2013 just this \u2013 is enough.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-vlo-en wp-block-embed-vlo-en\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"izcoOrV9Nd\"><a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/velikonoce-tradice-vira-a-probouzeni-zivota\/\">Easter: Tradition, Faith, and the Awakening of Life<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201eEaster: Tradition, Faith, and the Awakening of Life\u201c \u2014\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/velikonoce-tradice-vira-a-probouzeni-zivota\/embed\/#?secret=ZGMMPWk8kw#?secret=izcoOrV9Nd\" data-secret=\"izcoOrV9Nd\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kv\u011btn\u00e1 ned\u011ble &#8211; otev\u00edr\u00e1 Svat\u00fd t\u00fdden a za\u010d\u00ednaj\u00ed Velikonoce! V tento den se sv\u011bt\u00ed ko\u010di\u010dky \u2013 koc\u00e1nky, bahn\u00ed\u0159e, baru\u0161ky \u2013 v\u011btvi\u010dky j\u00edvy. Sv\u011bcen\u00ed ratolest\u00ed je mnohem star\u0161\u00ed zvyk ne\u017e je k\u0159es\u0165anstv\u00ed. To jej p\u0159evzalo a d\u00edky tomu se tato kr\u00e1sn\u00e1 prad\u00e1vn\u00e1 tradice uchovala.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[147],"tags":[1489,1486,1487,1490,1488,135],"class_list":["post-5341","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-magie-astro","tag-easter","tag-kvetna-nedele","tag-ostern","tag-palm-sunday","tag-palmsonntag","tag-velikonoce"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-scaled.jpg",1790,2560,false],"thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-210x300.jpg",210,300,true],"medium_large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-768x1098.jpg",768,1098,true],"large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-716x1024.jpg",716,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-1074x1536.jpg",1074,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-1432x2048.jpg",1432,2048,true],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-8x12.jpg",8,12,true],"ashe-slider-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-1080x540.jpg",1080,540,true],"ashe-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-1140x1630.jpg",1140,1630,true],"ashe-list-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-300x300.jpg",300,300,true],"ashe-grid-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-500x330.jpg",500,330,true],"ashe-single-navigation":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/pexels-photo-11845933-11845933-75x75.jpg",75,75,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"S l\u00e1skou Daniela \ud83d\udc9c","author_link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/author\/velkeholkygmail-com\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Kv\u011btn\u00e1 ned\u011ble - otev\u00edr\u00e1 Svat\u00fd t\u00fdden a za\u010d\u00ednaj\u00ed Velikonoce! V tento den se sv\u011bt\u00ed ko\u010di\u010dky \u2013 koc\u00e1nky, bahn\u00ed\u0159e, baru\u0161ky \u2013 v\u011btvi\u010dky j\u00edvy. Sv\u011bcen\u00ed ratolest\u00ed je mnohem star\u0161\u00ed zvyk ne\u017e je k\u0159es\u0165anstv\u00ed. To jej p\u0159evzalo a d\u00edky tomu se tato kr\u00e1sn\u00e1 prad\u00e1vn\u00e1 tradice uchovala.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5341"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5345,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5341\/revisions\/5345"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}