{"id":5079,"date":"2026-01-14T05:05:00","date_gmt":"2026-01-14T05:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/velkeholky.org\/?p=5079"},"modified":"2026-01-14T09:08:44","modified_gmt":"2026-01-14T09:08:44","slug":"cerne-fazole-zdrave-srdce-stihla-linie-po-padesatce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/cerne-fazole-zdrave-srdce-stihla-linie-po-padesatce\/","title":{"rendered":"Black beans \u2013 Healthy heart, slim figure after fifty!"},"content":{"rendered":"<p>Black beans support the heart, intestines, and hormonal balance of women over 50. They are inexpensive, nutritious, and surprisingly delicious.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"685\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-1024x685.jpg\" alt=\"Pro\u010d by \u010dern\u00e9 fazole m\u011bla j\u00edst pr\u00e1v\u011b \u017eena po pades\u00e1tce? \u010cern\u00e9 fazole podporuj\u00ed srdce, st\u0159eva i hormon\u00e1ln\u00ed rovnov\u00e1hu \u017een po 50. Jsou levn\u00e9, v\u00fd\u017eivn\u00e9 a p\u0159ekvapiv\u011b chutn\u00e9.\" class=\"wp-image-5080\" style=\"aspect-ratio:1.4949112952561037;width:529px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-1024x685.jpg 1024w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-300x201.jpg 300w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-768x514.jpg 768w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-1536x1028.jpg 1536w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-2048x1371.jpg 2048w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-18x12.jpg 18w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-35553040-35553040-1140x763.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-014e5ac9\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Why should women over 50 eat black beans?<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Things start to happen after you turn 50. Digestion slows down, weight gain accelerates, blood sugar levels fluctuate, and joints need attention more often. This is when black beans can help as a simple, inexpensive, and naturally functional superfood.<\/p>\n\n\n\n<p>In this article, you will learn what black beans contain, how they affect the health of women over 50, and why it is worth including them in your diet regularly.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0982eb22\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">My experience: beans are a salvation for digestion and a sweet tooth!<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>I was still looking for something that would work for me. After my third diet and another useless detox, I tried a simple thing: I started eating black beans.<\/p>\n\n\n\n<p>Surprisingly, they relieved my bloating, stabilized my sugar levels (and sweet cravings!), and even improved my hair and skin. Sometimes the answer is really simple.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-e7a42166\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Why are black beans such a treasure (and not only) for Big Girls...<\/h2><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a02bee70\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">1. They are loaded with protein<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>They help maintain muscle mass, which rapidly decreases after age 50. One cup of black beans contains over 15 g of plant-based protein.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0771e168\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">2. High fiber content = better digestion<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>More than 15 g of fiber per serving helps not only with constipation, but also with bloating, appetite, and supports healthy intestinal microflora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-3b5adde5\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">3. Stabilize blood sugar levels<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Thanks to their low glycemic index and combination of complex carbohydrates and fiber, they are also suitable for diabetics. No sugar fluctuations = no hunger pangs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-d9cd5547\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">4. They support a healthy heart and blood vessels<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>They contain antioxidants, magnesium, folic acid and soluble fiber, which helps reduce the level of &quot;bad&quot; cholesterol.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-d51f027d\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">5. They relieve menopause and care for the kidneys<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>According to traditional Chinese medicine, they nourish yin and blood, promote urination, and benefit the kidneys. They are useful for exhaustion or hormonal imbalance.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-1c76d208\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">6. Beautiful skin, hair and nails<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>Thanks to the B vitamins they contain (mainly niacin and pantothenic acid), they support skin regeneration and hair health.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2482d90c\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">How to Include Black Beans in Your Diet (Even If You Don&#039;t Have Time)<\/h2><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Use them as a spread base (mix with garlic and lemon)<\/li>\n\n\n\n<li>In soup instead of thickening<\/li>\n\n\n\n<li>With rice as a quick lunch (adds protein)<\/li>\n\n\n\n<li>Like a bean salad with onion, pepper and a little olive oil<\/li>\n\n\n\n<li>Or feel free to hide them in brownies \u2013 they really work!<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2b18b65d\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">\ud83c\udf3f Use herbs and a drop of oil<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>If you find yourself in a situation where you don&#039;t have time to soak them, add some herbs and a few drops of oil to the cooked legumes. They will not only aid digestion, but also act as an excellent prevention against bloating and often shorten the cooking time.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Herbs against flatulence that work and you have them at home (or in the store):<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f <strong>Caraway seeds<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>A classic, but rightly so \u2013 it helps digest legumes, reduces cramps and flatulence.<br>\ud83d\udc49 Throw 1-2 teaspoons into the water you cook the beans in.<br>You can also use it in oil at the beginning of cooking (stir fry, then add the onion).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f <strong>Saturated fat<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Often overlooked, but great. In old cookbooks right <em>\u201e&quot;herb against flatulence&quot;\u201c<\/em>.<br>\ud83d\udc49 Goes well with beans, peas and lentils. 1 teaspoon dried in water or directly into food.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f <strong>Marjoram<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Not just for mashed potatoes \u2013 it has a calming effect on the intestines.<br>\ud83d\udc49 Add it to ready-made bean soup or spread - it will add flavor and relieve your stomach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f <strong>Fennel seeds<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Light anise flavor + strong anti-flatulence effect.<br>\ud83d\udc49 You can cook it with beans or add it to an oil-based base. It&#039;s also great in tea after a meal.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf3f <strong>Thyme<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>It supports digestion, but is gentle. It is suitable for soups, ragouts and spreads.<br>\ud83d\udc49 Try the combination of thyme + garlic + lemon - for both taste and effect.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>These herbs will not only soothe digestion, but they will also add a beautiful flavor \u2013 and your body will thank you.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-1024x684.jpg\" alt=\"Tyhle bylinky nejen zklidn\u00ed tr\u00e1ven\u00ed, ale dodaj\u00ed i kr\u00e1snou chu\u0165 \u2013 a t\u011blo ti pod\u011bkuje. Marble mortar and pestle with fresh herbs and flowers on wooden table enhancing natural health and cooking aesthetics.\" class=\"wp-image-5081\" style=\"width:514px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-300x200.jpg 300w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-768x513.jpg 768w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-18x12.jpg 18w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/pexels-photo-105028-105028-1140x761.jpg 1140w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd64 Drink during meals (but smartly)<\/h2>\n\n\n\n<p>Beans are full of fiber\u2014and fiber needs water to function properly. Drinking it will help your intestines move and detoxify.<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udca1 Fresh vegetable juices are ideal:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cucumber<\/li>\n\n\n\n<li>celery<\/li>\n\n\n\n<li>carrot<\/li>\n\n\n\n<li>or from beetroot<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>They contain enzymes that facilitate digestion and prevent bloating.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bonus: Combinations that work great<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cumin + marjoram<\/strong> \u2192 a classic that never disappoints<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fennel + savory<\/strong> \u2192 fresh, a little different and effective<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Thyme + garlic + a drop of lemon<\/strong> \u2192 smells great, digests well<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">If you want extra softness for your belly:<\/h2>\n\n\n\n<p>Add to cooking beans <strong>a piece of kombu seaweed<\/strong> (can also be purchased at DM or health food stores) \u2013 helps break down indigestible sugars that cause bloating. But it is not necessary \u2013 <strong>Herbs are enough for you.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0e3515f1\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83c\udf3f Epazote<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><strong>What is it:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A Mexican herb with a distinctive, slightly licorice-like and medicinal flavor.<\/li>\n\n\n\n<li>In traditional Mexican cuisine, it is added to beans to <em>reduced bloating and improved digestion<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Where to get:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>In the Czech Republic it&#039;s more of a specialty \u2013 they sometimes have it <em>ethnic shops<\/em>, Mexican e-shops, or as <em>dried herb on iHerb, Amazon<\/em> etc.<\/li>\n\n\n\n<li>Under its Czech name it is sometimes referred to as <strong>\u201e&quot;Jesuit&quot; or &quot;Mexican oregano&quot;\u201c<\/strong>, but BEWARE \u2013 that&#039;s something else. Search <em>directly the name Epazote<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Recommendation:<\/strong><br>\u2757More of an exotic curiosity \u2013 <strong>unless you&#039;re a fan of Mexican cuisine<\/strong>, you don&#039;t have to look for it. The Czech Republic has its own &quot;herbal weapons&quot; that work just as well.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-c0959d16\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">\ud83c\udf3f Asafoetida (hing)<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><strong>What is it:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Spices used mainly in <em>Indian and Ayurvedic cuisine<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>It has a strong aroma (reminiscent of garlic and onion combined) and in small amounts helps <em>digest legumes and reduce bloating<\/em>.<\/li>\n\n\n\n<li>In India, it is used instead of onions and garlic during fasting \u2013 so it is really effective.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Where to get:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Indian shops<\/strong>, <em>oriental food<\/em> (e.g. in Prague, Brno, Ostrava).<\/li>\n\n\n\n<li>Online at e-shops:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.orient-food.cz\/\">orient-food.cz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>eplanet.cz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a>gurmankoreni.cz<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>i <strong>Rohlik.cz<\/strong> sometimes has it (TRS or Natco brand)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Note:<\/strong><br>\u2714\ufe0f Used <em>literally a pinch<\/em> \u2013 just dissolve in oil at the beginning of cooking.<br>\u2714\ufe0f Great if you love Indian cuisine or have an extremely sensitive stomach.<br>\u274c But if that&#039;s enough for you <strong>marjoram, cumin and fennel<\/strong>, you&#039;ll be fine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248-1024x682.jpg\" alt=\"woman, cooking, vietnamese cuisine, vietnamese woman, food, vietnamese food, flat lay, cooking, cooking, cooking, cooking, cooking, food, food, food, food, vietnamese food\" class=\"wp-image-5082\" style=\"aspect-ratio:1.501508211373031;width:657px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248-300x200.jpg 300w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248-768x512.jpg 768w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248-18x12.jpg 18w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248-1140x760.jpg 1140w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/ga83350ece1281e6356429eeca5b0d581380aaef064860540cf856bacc66b67fabc32106ec370426ed0a5e2ef9de7b4d02d1a7ff53e5bc2685b79b68cd1a16c18_1280-6754248.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-74762b9e\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Summary for Big Girl&#039;s Kitchen:<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>\u2705 If you cook Czech or Mediterranean \u2192 <strong>cumin, savory, marjoram, fennel<\/strong> you are completely enough.<br>\ud83e\uddea If you like trying new flavors and aromas \u2192 <strong>asafoetida<\/strong> you might enjoy it.<br>\ud83c\udf35 <strong>Epazote<\/strong> It&#039;s more for connoisseurs \u2013 it&#039;s not common in Czech cuisine.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Black beans are a cheap and accessible miracle for women&#039;s health. They strengthen the heart, stabilize blood sugar, help with appetite fluctuations, support digestion, and support hormonal balance. Plus, they&#039;re easy on your wallet and time.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Just try it \ud83d\ude09<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Try beans in a spread or soup today.<\/li>\n\n\n\n<li>Add them to at least two meals this week.<\/li>\n\n\n\n<li>Next time you shop, add a package of dried or canned black beans (no salt added) to your cart.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-vlo-en wp-block-embed-vlo-en\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"sPad3yAdnC\"><a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/skorice-koreni-ktere-hreje-leci-a-probouzi-dusi\/\">Cinnamon: the spice that warms, heals and awakens the soul<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201eCinnamon: the spice that warms, heals and awakens the soul\u201c \u2014\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/skorice-koreni-ktere-hreje-leci-a-probouzi-dusi\/embed\/#?secret=L7rDxnMk9R#?secret=sPad3yAdnC\" data-secret=\"sPad3yAdnC\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u010cern\u00e9 fazole: Skromn\u00e1 superpotravina, kter\u00e1 pos\u00edl\u00ed va\u0161i sp\u00ed\u017e<br \/>\nMo\u017en\u00e1 je m\u00e1te za &#8222;j\u00eddlo chud\u00fdch&#8220;, ale pravda je jin\u00e1. \u010cern\u00e9 fazole jsou rostlinn\u00e1 superpotravina, kter\u00e1 by v kuchyni \u017eeny po pades\u00e1tce rozhodn\u011b nem\u011bla chyb\u011bt. Pro\u010d? Proto\u017ee pe\u010duj\u00ed o srdce, st\u0159eva, hladinu cukru i hormony. A nav\u00edc skv\u011ble chutnaj\u00ed.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":5083,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[1218,1215,1222,1219,1223,1221,1220,1217,35,646,613,1216],"class_list":["post-5079","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-velkeholky-org-zdravi-zivotni-styl","tag-black-beans","tag-cerne-fazole","tag-gesundes-herz","tag-healthy-heart","tag-schlanke-linie-nach-50","tag-schwarze-bohnen","tag-slim-figure-after-50","tag-stihla-linie-po-50","tag-vitalita-a-energie","tag-vitalitat-und-energie","tag-vitality-and-energy","tag-zdrave-srdce"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole.jpg",800,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-200x300.jpg",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-768x1152.jpg",768,1152,true],"large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-683x1024.jpg",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole.jpg",800,1200,false],"2048x2048":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole.jpg",800,1200,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-8x12.jpg",8,12,true],"ashe-slider-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-800x540.jpg",800,540,true],"ashe-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole.jpg",800,1200,false],"ashe-list-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-300x300.jpg",300,300,true],"ashe-grid-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-500x330.jpg",500,330,true],"ashe-single-navigation":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/cerne-fazole-75x75.jpg",75,75,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"S l\u00e1skou Daniela \ud83d\udc9c","author_link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/author\/velkeholkygmail-com\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u010cern\u00e9 fazole: Skromn\u00e1 superpotravina, kter\u00e1 pos\u00edl\u00ed va\u0161i sp\u00ed\u017e Mo\u017en\u00e1 je m\u00e1te za \"j\u00eddlo chud\u00fdch\", ale pravda je jin\u00e1. \u010cern\u00e9 fazole jsou rostlinn\u00e1 superpotravina, kter\u00e1 by v kuchyni \u017eeny po pades\u00e1tce rozhodn\u011b nem\u011bla chyb\u011bt. Pro\u010d? Proto\u017ee pe\u010duj\u00ed o srdce, st\u0159eva, hladinu cukru i hormony. A nav\u00edc skv\u011ble chutnaj\u00ed.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5084,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5079\/revisions\/5084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}