{"id":4769,"date":"2025-11-21T05:41:00","date_gmt":"2025-11-21T05:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/velkeholky.org\/?p=4769"},"modified":"2025-11-11T20:31:59","modified_gmt":"2025-11-11T20:31:59","slug":"zimovani-s-eleganci-pohoda-klid-a-hrejiva-sila","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/zimovani-s-eleganci-pohoda-klid-a-hrejiva-sila\/","title":{"rendered":"Wintering with elegance: comfort, peace and warming power"},"content":{"rendered":"<p><strong>You can feel it already, can&#039;t you? That colder, darker breath \u2013 winter is coming, literally knocking on the window.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a2031fb2\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Winter is coming\u2026<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>And I know what&#039;s going on in your head. -No, we&#039;re not going to discuss Game of Thrones, even if we could \ud83d\ude0b It&#039;s more like this: <em>\u201e&quot;Oh, those short days again... Should I be devastated or excited?&quot;\u201c<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>But we, big girls, know one thing: we slow down \u2013 we don\u2019t collapse anymore. After all, we\u2019ve survived December, January and February so many times that we can handle this one without a hitch, and with infinite elegance! And a maxi scarf \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p><strong>It&#039;s not about surviving winter, it&#039;s about falling in love with it. And enjoying it! Let&#039;s do it.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-46e924c2\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">The wisdom of calm and what our body says<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>So... remember: we are still part of nature! And nature tells us that it rests in winter! We are also under the influence of cycles like our ancestors, like animals, trees and everything around us. When it gets dark early, it is no coincidence that we do not feel like doing anything... which of course corporations and extra-mega supermarkets do not understand!<\/p>\n\n\n\n<p>In winter, our levels of serotonin (a hormone for mood and sleep) decrease and melatonin, which makes us sleepy, increases. <a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/pet-uklidnujicich-aktivit-ktere-nefunguji\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Our body is asking for peace!<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-44048521\"><h4 class=\"uagb-heading-text\">And I tell you: Give it to him. Wintering is not laziness. It is wisdom.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p>Don&#039;t shout that silent call. Just grab the softest blanket, pull on the warmest socks, and brew the strongest hot tea (or mulled wine, just take it easy). Allow yourself to be slow, lazy... I&#039;ve been saying that since autumn. <strong>\u201e&quot;cot weather&quot;\u201c<\/strong>\ud83d\ude0d\u2763\u2764<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-0b063271 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podzimni-vecery-konicky-1-200x300.png ,https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podzimni-vecery-konicky-1.png 780w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podzimni-vecery-konicky-1.png 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Podzimni-vecery-konicky-1-200x300.png\" alt=\"Na\u0161e m\u00e1my zap\u00ednaly sv\u011btla, my zapalujeme sv\u00ed\u010dky. Jejich tepl\u00e1 z\u00e1\u0159e a mihotav\u00e9 plam\u00ednky jsou tak \u00fatuln\u00e9 a klidn\u00e9\" class=\"uag-image-4770\" width=\"200\" height=\"300\" title=\"https:\/\/velkeholky.org\/podzimni-vecery-kdyz-se-cas-zpomali-a-svet-je-mekci\/\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Hygge is a Danish word that denotes a state of coziness, well-being and contentment, often associated with the art of enjoying small joys in a pleasant atmosphere.<strong>.<\/strong><\/em>\u2764<\/p>\n\n\n\n<p>You know what I love? Those little details that make a home a home. It&#039;s freezing outside, but it&#039;s warm and cozy inside - that&#039;s exactly what Hygge is.<\/p>\n\n\n\n<p>Our mothers turned on the lights, <a href=\"https:\/\/www.yankeesvicky.cz\/akce\/vonave-slevy-vanocni-okamziky\/?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=SEA%20%7C%20sortiment%20%7C%20obecn%C3%A1&amp;utm_id=18566025259&amp;gad_source=1&amp;gad_campaignid=18566025259&amp;gbraid=0AAAAADuFe4D5YonkB-flP33vimkaDzi2P&amp;gclid=CjwKCAiA2svIBhB-EiwARWDPjgjyN4rVfpdYCWU7f0Ih-hbVTpdZf3qvKHt9AcrhEhqWIeP19d2cEhoCHSAQAvD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">we light candles.<\/a> Their warm glow and flickering flames are so cozy and peaceful. It&#039;s a small detail, but it works. It always takes me back to my childhood, to safety, to my grandmother&#039;s... <\/p>\n\n\n\n<p>And what about eternal golden lights? Let them brighten the night. I now put them in flower pots. Just like that. For joy. Or wrapped around the trunk of an apple tree, inside, outside, anywhere. They brighten up even the most ordinary corner.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-bddd5b3f\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Female power in a &quot;dopamine outfit&quot; and outdoor rituals \ud83e\udde3<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>But we don&#039;t want to hide inside for a whole month. Fresh air is medicine. But you know what will help you enjoy going outside? Clothes for joy!<\/p>\n\n\n\n<p>I call it a \u201edopamine bandage\u201c \u2013 reacquaint yourself with your winter wardrobe: sweaters that look like clouds, boots, hats, scarves. Wear something that makes you feel good and strong. And feel free to smile at yourself in the window. I love these fluffy, soft, warm and furry things, clothes, blankets and pillows <\/p>\n\n\n\n<p>Go for a walk. Listen to the crunch of leaves and maybe even snow under your feet, and watch your breath release into the fresh air. That feeling of the air stinging your face and the warmth of the pale sun \u2013 it&#039;s magic. The more layers, the more courage to stay outside longer! Not for me, I wouldn&#039;t be an Arctic explorer, but a nice walk would be, especially when I&#039;m packed like a pumper \ud83d\ude09  <\/p>\n\n\n\n<p>And don&#039;t forget: You may not be in the mountains, but morning light helps regulate our biological clocks. Let&#039;s get outside for a bit of light and air during the day. <strong>Just don&#039;t forget about vitamin D between October and March, the sun is no longer enough for that.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-7687cabb\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">The scent of childhood and plans for joy \ud83d\udc90<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>It&#039;s almost time for &quot;\u201e<strong>IN<\/strong>\u201c&quot; (no, it&#039;s not a vendetta\ud83d\ude02) \u2013 the one that can really exhaust us. But we&#039;re going to try something different this year, right? Try giving yourself the best Christmas present: plan a time when you won&#039;t do anything!<\/p>\n\n\n\n<p>Decorate your home with branches \u2013 evergreens like holly or mistletoe reflect the ancient belief in a symbol of new life that will defeat winter. Plant bulbs indoors as a colorful and fragrant promise of spring. The smell of baking and time spent with friends \u2013 it\u2019s all pleasant. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a282ddb4\"><h4 class=\"uagb-heading-text\">Just choose what you enjoy. And most importantly, remember: It doesn&#039;t last forever.<\/h4><\/div>\n\n\n\n<p><strong>From the winter solstice on December 21st, the days start to get longer again.<\/strong> Every January I write little plans \u2013 what I&#039;ll plant in the garden, who I want to see, where I&#039;ll go. Not for performance. Just for the joy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image aligncenter uagb-block-363bef5d wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-center\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-photo-34627078-34627078-300x200.jpg ,https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-photo-34627078-34627078-scaled.jpg 780w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-photo-34627078-34627078-scaled.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/pexels-photo-34627078-34627078-300x200.jpg\" alt=\"Warm and inviting tea arrangement with a decorated teacup and lace on a wooden tray, perfect for cozy moments.\" class=\"uag-image-4774\" width=\"300\" height=\"200\" title=\"Hygge is a Danish word that denotes a state of coziness, well-being and contentment, often associated with the art of enjoying small joys in a pleasant atmosphere.\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-15e4cae0\"><h2 class=\"uagb-heading-text\">Wrap yourself in a blanket, open a book and leave the world outside. \ud83d\udcd6<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Use this time to take care of yourself. Whether it&#039;s creating, reading, or just watching the sunset. Even a little bit of sky is exactly what we need sometimes. This will avoid the shock when you suddenly realize it&#039;s already dark.<\/p>\n\n\n\n<p>I love when the day starts slowly and everything falls into place. The smell of coffee, the peace \u2013 that exact moment when the world makes sense. We are a blooming species too. Sometimes we just need a moment of silence, like a seed waiting under the snow, before we can light up again!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-914cb0b8\"><h3 class=\"uagb-heading-text\"><em>Can you feel it? That peace, that well-being? What will you cook now and what will you wrap yourself in first?<\/em><br>Let&#039;s learn to love the colder and darker months too\u2763<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-vlo-en wp-block-embed-vlo-en\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"xgFnJfuKSe\"><a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/muj-denik-a-ja-male-utociste-pro-velke-holky\/\">My diary and I \u2013 a little haven for big girls<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201e&quot;My Diary and Me - A Little Sanctuary for Big Girls&quot; \u2014\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/muj-denik-a-ja-male-utociste-pro-velke-holky\/embed\/#?secret=c2LPB1HIrR#?secret=xgFnJfuKSe\" data-secret=\"xgFnJfuKSe\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our moms turned on the lights, we light candles. Their warm glow and flickering flames are so cozy and peaceful. It&#039;s a small detail, but it works. <\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4772,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[1000,999],"class_list":["post-4769","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-velkeholky-org-inspirace-zabava","tag-wintering","tag-zimovani"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci.png",1024,1536,false],"thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-200x300.png",200,300,true],"medium_large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-768x1152.png",768,1152,true],"large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-683x1024.png",683,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci.png",1024,1536,false],"2048x2048":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci.png",1024,1536,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-8x12.png",8,12,true],"ashe-slider-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-1024x540.png",1024,540,true],"ashe-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci.png",1024,1536,false],"ashe-list-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-300x300.png",300,300,true],"ashe-grid-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-500x330.png",500,330,true],"ashe-single-navigation":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Zimovani-s-eleganci-75x75.png",75,75,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"S l\u00e1skou Daniela \ud83d\udc9c","author_link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/author\/velkeholkygmail-com\/"},"uagb_comment_info":4,"uagb_excerpt":"Na\u0161e m\u00e1my zap\u00ednaly sv\u011btla, my zapalujeme sv\u00ed\u010dky. Jejich tepl\u00e1 z\u00e1\u0159e a mihotav\u00e9 plam\u00ednky jsou tak \u00fatuln\u00e9 a klidn\u00e9. Je to mal\u00fd detail, ale funguje.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4769"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4775,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4769\/revisions\/4775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4769"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4769"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4769"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}