{"id":3056,"date":"2025-03-24T07:11:00","date_gmt":"2025-03-24T07:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/velkeholky.org\/?p=3056"},"modified":"2025-09-30T12:32:11","modified_gmt":"2025-09-30T12:32:11","slug":"menopauza-a-plet-kdyz-hormony-hraji-divadlo-a-my-vime-jak-na-ne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/menopauza-a-plet-kdyz-hormony-hraji-divadlo-a-my-vime-jak-na-ne\/","title":{"rendered":"Menopause &amp; Skin: When Hormones Put on a Show (And We Know How to Handle Them!)"},"content":{"rendered":"<p>Hey ladies!<br>If you&#039;ve ever wondered why your skin has been on a roller coaster of emotions lately\u2014one moment as dry as a desert, the next as oily as a fried steak\u2014you&#039;re not alone. Menopause is just messing with us. <\/p>\n\n\n\n<p>And while someone is dealing with hot flashes or the endless search for glasses that &quot;were lying here after all,&quot; our skin has decided to play out its own hormonal drama.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-a1b00f6b\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/vedoma-krasa-a-prijeti-starnuti-jak-to-pojmout\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Menopause is not the end of beauty<\/a>. <\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-5e5a83c2\"><h3 class=\"uagb-heading-text\">How do hormonal changes affect the skin and what to do about it? Tips, humor and effective care. \ud83d\udc84\u2728<\/h3><\/div>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49 Let\u2019s take a look beneath the surface \u2013 and more importantly: <strong>how to turn this drama into a comedy, not a tragedy<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0e5ed163\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83c\udfad Why does menopausal skin act like a rebellious teenager?<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Estrogen \u2013 our loyal partner in glowing skin \u2013 begins to decline during menopause. And when this key hormone drops, the skin starts reacting in all sorts of unpredictable ways.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Collagen<\/strong> disappears faster than your favorite perfume. The result? Wrinkles that look like Picasso drew them after three espressos.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>The skin loses hydration.<\/strong> \u2013 it is dry, tight and sometimes itchy, as if you were sleeping on a pillow made of nettles.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sensitivity increases<\/strong>Even your favorite cream can trigger a reaction like: &quot;What? You&#039;re giving me this now?!&quot;<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">And now the funniest part \u2013 <strong>Pimples at fifty?<\/strong> Yes, because why not. Puberty 2.0 \u2013 this time with more grace (and more expensive cosmetics).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-0487db05\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83e\uddf4 How to Survive the Hormonal Rodeo: 5 Tips for Happy Skin<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\ud83d\udd0d<\/strong><strong> Play detective with INCI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>When choosing products, look for these heroes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Hyaluronic acid<\/strong> \u2013 she&#039;s not a spy, but she can attract water like a magnet.<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Retinol<\/strong> \u2013 a miracle against wrinkles, but start slowly! (We will publish a separate article soon \u2013 Retinol: anti-aging miracle or nightmare?)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\"><strong>Peptides<\/strong> \u2013 whispering to your collagen: \u201cHey, don\u2019t give up.\u201d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-f69cf15c\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83d\udca7 Oiliness? Don&#039;t run away from it<\/strong>\u2026<\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Even if you feel like your skin is shining like a Christmas tree with oil, <strong>don&#039;t skip hydration<\/strong>Light gel creams or serums with ceramides are your ally.<br>And if you are bothered by pimples? Reach for <strong>salicylic acid<\/strong> \u2013 with reason and without returning to the 90s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-2b9d51cd\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83c\udf1e The Sun: Friend or fake friend?<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-image alignleft uagb-block-1ccfed76 wp-block-uagb-image--layout-default wp-block-uagb-image--effect-static wp-block-uagb-image--align-left\"><figure class=\"wp-block-uagb-image__figure\"><img decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-1168744-1168744-214x300.jpg ,https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-1168744-1168744-scaled.jpg 780w, https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-1168744-1168744-scaled.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 150px\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/pexels-photo-1168744-1168744-214x300.jpg\" alt=\"\u017dena tan\u010d\u00ed p\u0159i z\u00e1padu slunce na pl\u00e1\u017ei a vytv\u00e1\u0159\u00ed tak \u00fachvatnou siluetu. A woman dances on the beach at sunset, creating a breathtaking silhouette. Eine Frau tanzt bei Sonnenuntergang am Strand und bildet dabei eine atemberaubende Silhouette.\" class=\"uag-image-4422\" width=\"214\" height=\"300\" title=\"The Sun: Friend or False Friend? Die Sonne: Freund oder falscher Freund? The Sun: Friend or False Friend?\" loading=\"lazy\" role=\"img\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>SPF isn&#039;t just for vacation.<\/strong><br>The sun can deepen wrinkles faster than your husband can find an excuse for why he couldn&#039;t take out the trash.<br><strong>SPF 30+ every day<\/strong>, and if possible also <strong>hat with style<\/strong> \u2013 your skin will thank you.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-8c5302a7\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83e\udd51 Food as medicine (or at least as a good friend)<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Omega-3 (salmon, chia)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">Antioxidants (blueberries, dark chocolate \u2013 yes please!)<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">And the good old <strong>water<\/strong> \u2013 if you drink like a desert camel, your skin will glow.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-41b24d75\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83d\udc89 When home care is not enough: Professional helpers<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Laser, microneedling, or even hormonal therapy (after consulting a doctor \u2013 <a href=\"https:\/\/www.sukl.cz\/\">more about hormone treatment at S\u00daKL<\/a>)<br>There&#039;s no shame in that. It&#039;s like hiring a hairdresser instead of cutting paper with scissors.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-c0e616c1\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83d\udc96 And finally: Humor over gold!<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p>Yes, menopause is like a wild party you didn&#039;t ask for. But <strong>with a little humor, great care and self-confidence<\/strong> you&#039;ll make a show out of it according to your own script.<\/p>\n\n\n\n<p>Every wrinkle is a story. Like the one when you laughed so hard you dropped the cake.<\/p>\n\n\n\n<p>And if you get caught off guard by a pimple? Remember how you cried at 15 \u2013 and today you&#039;re laughing with a glass of wine in your hand.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-7feeb175\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83d\udc84 Do you want to learn more about skin?<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-vlo-en wp-block-embed-vlo-en\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"RlrqCnpTge\"><a href=\"https:\/\/velkeholky.org\/en\/hormony-menopauza-a-starnuti-jak-je-udrzet-skvele-v-rovnovaze-a-citit-se\/\">&quot;Hormones, Menopause, and Aging&quot;<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"\u201e&quot;&quot;Hormones, Menopause, and Aging&quot;&quot; \u2014\" src=\"https:\/\/velkeholky.org\/hormony-menopauza-a-starnuti-jak-je-udrzet-skvele-v-rovnovaze-a-citit-se\/embed\/#?secret=fMZF4A5j2s#?secret=RlrqCnpTge\" data-secret=\"RlrqCnpTge\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>We are preparing articles about:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-medium-font-size\">Pigment spots \u2013 how to deal with them gently<\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-medium-font-size\">What is mucin and why Korean women love it<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-advanced-heading uagb-block-36485968\"><h2 class=\"uagb-heading-text\"><strong>\ud83d\udce2 Share with a friend and let them know \u2013 we&#039;re in this together!<\/strong><\/h2><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">P.S. And if your husband says you're being hysterical, just smile and say:<br><em>\u201cNo darling, I'm just hormonally exceptional.\u201d \ud83d\ude18<\/em> \ud83d\ude18<br>P.P.S. And yes, the trash can is still waiting\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menopause is not the end of beauty.\nHow do hormonal changes affect our skin \u2013 and what can we do about it?\nTips, humor, and real care, coming right up. \ud83d\udc84\u2728<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3057,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[5],"tags":[12,36,160,158,159,17,157,161,153,20,51,49],"class_list":["post-3056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-https-velkeholky-org-beauty-anti-age","tag-hormony-antiaging-zdravipo40-menopauza-longevity-hormonalnirovnovaha-velkeholky-biohacking","tag-anti-ageing","tag-hormonalni-zmeny","tag-hydratace","tag-krasa-po40","tag-menopauza","tag-plet","tag-plet-v-prechodu","tag-sebevedomi","tag-velke-holky","tag-zeny40plus","tag-zeny50plus"],"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet.webp",1024,1024,false],"thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-300x300.webp",300,300,true],"medium_large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-768x768.webp",768,768,true],"large":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet.webp",960,960,false],"1536x1536":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet.webp",1024,1024,false],"2048x2048":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet.webp",1024,1024,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet.webp",12,12,false],"ashe-slider-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-1024x540.webp",1024,540,true],"ashe-full-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet.webp",1024,1024,false],"ashe-list-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-300x300.webp",300,300,true],"ashe-grid-thumbnail":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-500x330.webp",500,330,true],"ashe-single-navigation":["https:\/\/velkeholky.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Menpplet-75x75.webp",75,75,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"S l\u00e1skou Daniela \ud83d\udc9c","author_link":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/author\/velkeholkygmail-com\/"},"uagb_comment_info":1,"uagb_excerpt":"Menopauza nen\u00ed konec kr\u00e1sy. Jak hormon\u00e1ln\u00ed zm\u011bny ovliv\u0148uj\u00ed ple\u0165 a co s t\u00edm ud\u011blat? Tipy, humor i \u00fa\u010dinn\u00e1 p\u00e9\u010de. \ud83d\udc84\u2728","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3056"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4423,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3056\/revisions\/4423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/velkeholky.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}